TEORIA da literatura: formalistas russos. 3. ed. Porto Alegre: Globo, 1976.
O livro é grande, então aqui inicialmente algumas pinceladas, com a pretensão de voltar e ir ampliando o post.
No Prefácio, Boris Schnaiderman aborda inicialmente a fundação do Círculo Linguístico de Moscou (1914), com o objetivo de promover estudos de poética e de linguística, como por exemplo a função poética. Observar-se-á uma aproximação entre a crítica formalista e poesia arrojada e revolucionária da época. O formalismo russo procurará chamar a atenção para aspectos do processo literário, mais do que para elementos externos ao texto. A extinção do movimento é abrupta, seguida de muitas críticas, tendo o Círculo Linguístico de Praga desenvolvido algumas ideias do formalismo russo.
“A Teoria Literária dos Formalistas Russos no Brasil”, de Dionísio de Oliveira Toledo, complementa a abertura do livro. O autor lista como primeiros formalistas os críticos e escritores Vítor Chkiovski, L. Jacob insky, E. Polinanov, O. Brik, B. Eikienbaum, V. Jirmunski e J. Tynianov e o filólogo R. Jakobson.
Os ‘formalistas’ tentaram a elaboração de uma teoria e a relativa sistematização das obras literárias a contar da perspectiva do procedimento artístico [...] independentemente dos temas ou dos motivos psicológicos ou sociais; tratava-se, pois, de eliminar totalmente o contraste entre conteúdo e forma, a favor de uma concepção para a qual todos os elementos da obra, a idéia como o ritmo, são fatores artísticos, só operando enquanto tais. (XXVI-XXVII).
Dionísio chama a atenção para a revista Poetika, que começou a ser publicada em 1919 e teria se constituído como um órgão do grupo. No ano de 1929 o movimento teria entrado em crise. O autor apresenta uma bibliografia disponível em português sobre os formalistas russos:
René Wellek e Austin Warren, Teoria da Literatura. EuropaAmérica.
René Wellek, História da Crítica Moderna. Herder.
Vitor Manuel de Aguiar e Silva, Teoria da Literatura, Livraria Almeida, Coimbra, 1969.
Roman Jakobson, Lingüística e Comunicação, Cultrix, 1969,
Leonid Grossman, Dostoiewski Artista, Civilização Brasileira, 1967.
Leon Trotsky, Literatura e Revolução, Zahar Editores, 1969.
Tzvetan Todorov, As Estruturas Narrativas, Editora Perspectiva, 1969.
